Sur toutes les images en cliquant dessus; vous accédez au document en grand format et aux vidéos sur YouTube directement.

On all images by clicking on it; You can access the document in large format and videos on YouTube directly.

 

Local Newspapers of Clermont which relate the commemoration of 4 May 2017 / Journaux Locaux de Clermont qui relatent la commémoration du 4 mai 2017 

 

 

 

 

 

Mon grand-père maternel Docteur Roger BOUCHARD (maire Clermont de L'Oise de 1936 à 1945)

Docteur Roger BOUCHARD  Docteur Roger BOUCHARD

 

OFFICE OF THE MILITARY ATTACHE

EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA

PARIS FRANCE

The American people would like to thank you for their contribution to the allied cause during the enemy occupation. Your help to our fighter fallen in France earns you the esteem and gratitude of the united states government

le peuple américain tient à vous remercier sa gratitude pour votre contribution à la cause allié pendant l'occupation ennemie. Votre aide à nos combattant tombés en france vous vaut l'estime et la reconnaissance du gouvernement des états-unis.

 

 

 a été directement acteur lors des sauvetages d'aviateurs Alliés et notamment sur ce B-17. 

Les petits Enfants du mitrailleur Gauche Leonard BERGERON sont prévus en France le 4 mai 2017 à Clermont.

  

 

 

 Ma mère Arlette BOUCHARD , mon père , mon frère et moi-même seront de la cérémonie. (avec Alix ma fille de 13 ans et le cousin Timothée de 8 ans)

 

 English Speech of Miss Arlette BOUCHARD Le discours de ma mère en Français

TV FRANCE 3 PICARDIE OF 4th MAY 2017

 

 https://youtu.be/CuImdD6BRSY

Dominique LECOMTE , président de l'ASAA-Picardie m'a contacté le 02 mars 2017 suite à mon lien sur mon grand-père. je suis donc à la recherche de tous les documents concernant mon grand-père.

Je le remercie de m'avoir délivré certains documents et fait revivre la vie de mon grand-père, héro malgré lui ou simplement ayant fait son devoir pendant une période trouble et d'occupation pas si lointaine que cela. Nous sommes aujourd'hui ce que nous sommes grâce à la libération et à tous ceux qui ont contribué de prêt ou de loin à la fin de la guerre.

Ces pilotes sauvés étaient des gamins de 19 à 23 ans; ils auraient pu être ses fils. Son fils Guy à l'époque avait en 1944 , 17 ans.

site de l'Assaa : http://asaapicardie3945.fr/

Le livre de Dominique LECOMTE : http://museedelaviation-warluis.com/robert-bob-grecourt-voler-pour-la-liberte-dominique-lecomte/

 

 

Le type d'avion dans lequel ; ils étaient le 11 févier 1944 ; un B-17 (BOING) Fortress - type G-15-BO

 

 

 

 

Le S/Sgt Leonard F BERGERON,

mitrailleur Gauche, évadé

(donc aidé par la bande Bouchard, Sauvage, Legrand , Pouly)

comme indiqué dans le rapport de mon grand-père.

Edmond et Odette Sauvage, Gaston Legrand.  Paul Packer, Leonard Bergeron, Robert Lorenzi et Earl Wolf chez les DOREZ
(photo famille Bergeron, via Dominique Lecomte)

(photo famille Bergeron, via Dominique Lecomte)

 

  

 

Déclaration du docteur Roger BOUCHARD au Bureau de Recherches

sur l'Aide Apportée Aux Evadés Alliés datant du 15 février 1946

EER-488 Evasion In France By Léonard BERGERON /

HeadQuaters Europeen Theater Of Operations

Extrait ...

J’en ai transporté et soigné d’autres mais ne me rappelle plus leurs noms.Ceux que j’ai soignés étaient chez Madame Sauvage ou Monsieur Chatelier à Clermont. John M. Wagner était atteint de fracture du péroné droit que j’ai soigné.

J’ai transporté les trois autres en tenue militaire en prenant les petits chemins détournés car la route Nationale Numéro 31 de Compiègne à Beauvais et ses environs étaient surveillés par les soldats allemands en automobiles et à bicyclettes. En allant chercher les aviateurs, j’ai du passer à travers un barrage allemand au croisement de la route Nationale et de la petite route de la « Belle-Assise » à « Fay »

Extract in English Traduction...

 I have transported and cared for others more reminds me more their names.Those who had problems with Madame Sauvage or Mr Chatelier in Clermont.John M. Wagner had a fracture of the right fibula that I treated.

I transported the three others in military uniform by taking the small roads hijacked the national road Number 31 of Compiègne in Beauvais and its surroundings are watched by the German soldiers in cars and by bicycles. On the way to fetch the airmen, I have passage through the German barrage at the intersection of the national road and the small road from "Belle-Assise" to "Fay" 

 

  

 

 

Fiche de l'évadé Léonard BERGERON

 http://www.evasioncomete.org/fbergerlf.html

Autres liens récupérés ou donnés.

Site des crash 39-45 : http://francecrashes39-45.net/page_fiche_av.php?id=3034

  

Liens sauvegardés sur le site baudet.org

Fiche de l'évadé BERGERON : www.baudet.org/images/phocagallery/stories/www2_bergeron_bouchard/Leonard F BERGERON 11083443.pdf

Recherche Crash www.baudet.org/images/phocagallery/stories/www2_bergeron_bouchard/Recherche de France-Crashes 39-45_php.htm

Rapport EE-487 : www.baudet.org/images/phocagallery/stories/www2_bergeron_bouchard/EE-487 - WOLF Earl J. (002).pdf

Rapport EE-488 : www.baudet.org/images/phocagallery/stories/www2_bergeron_bouchard/EE-488.pdf

 

 

Livre ' De l'intérieur vient la force ' de Roland Lucchesi : J'ai commandé un exemplaire trouvé sur Chapitre.com... en attente de réception.